LE VOCI DELLA SERA

TEATRO COMUNALE DI ANTELLA

(PassTeatri)

di N. Ginzburg (adattamento Silvia Frasson)
con Silvia Frasson
produzione Archètipo

Natalia Ginzburg in questo romanzo breve (da noi) adattato per il teatro, lascia lo spettatore a riflettere davanti ai dialoghi mai commentati, ma naturalmente ironici e vividi: è una testimone fedele e realistica, tanto quanto presenza schiva, attenta a non disturbare con i propri pensieri e desideri; come lo è anche Elsa la protagonista della vicenda, osservatrice preziosa e arguta delle storie familiari e della grande Storia, che con la guerra semina zizzania, astio ma anche tanta pietà in paese.
La società analizzata con sobrietà dalla Ginzburg, i rapporti sociali e la psicologia di personaggi tra loro diversissimi, ma parimenti verosimili sono destinati a cambiare nell’arco della vicenda rappresentata: molti sono i cambi di rotta a cui si assiste dall’inizio alla fine dello spettacolo, anche il divertimento della prima parte si rarefà nel finale lasciando un po’ di amaro in bocca.